V Halting Ant’s I.P.O. Čína posiela firmám varovanie
Investori do toho, čo by bol najväčší predaj akcií na svete, dostávajú refundácie, pretože Peking ukazuje podnikateľom, aké dôležité je počúvať komunistickú stranu.
Prečítajte si zjednodušenú čínsku verziu Prečítajte si tradičnú čínsku verziuToto mal byť týždeň, kedy jedna z najväčších čínskych technologických spoločností usporiadala najlukratívnejšiu coming-out párty v histórii a vyslala ohromujúcu správu o ekonomickej sile krajiny počas pandémie.
Namiesto toho Čína vyslala inú správu: Žiadny súkromný podnik sa nemôže vychvaľovať, pokiaľ s tým nie je zapojená vláda.
Regulačné orgány vytiahli zástrčku v utorok dňa prvá verejná ponuka z Ant Group, internetového finančného giganta, ktorý bol takmer pripravený stlačiť Go na svoj debut na burze v hodnote 34 miliárd dolárov v Šanghaji a Hong Kongu.
I.P.O. prinieslo by viac peňazí ako Saudi Aramco, štátny ropný gigant, keď minulý rok vstúpil na burzu. A Ant by získal peniaze na opačnej strane planéty ako New York, ktorý je už dlho obľúbenou destináciou čínskych technologických skupín.
Ale vypálením a torpéda na poslednú chvíľu u Ant a Jack Ma , hlavný akcionár spoločnosti a slávny zakladateľ titánu elektronického obchodu Alibaba , úrady objasnili, že medzinárodné práva na vychvaľovanie sú menej dôležité ako zabezpečenie toho, aby súkromné spoločnosti vedeli, kde sú vedľa štátu.
Ant sedí na priesečníku dvoch odvetví – financií a techniky – ktoré všade čelia intenzívnej kontrole. Americkí predstavitelia obiehajú obrov Silicon Valley, plánovanie zúčtovania za moc, ktorú majú nad obchodom a spoločnosťou.
Napriek tomu v Číne úrady pod vedením Si Ťin-pchinga, najvyššieho vodcu krajiny, vniesli do svojej taktiky na presadzovanie vôle komunistickej strany oceľový, nekompromisný náskok.
Konglomeráty presahujúce zemeguľu boli pripútané. Tycoon zmizol do väzby. V septembri bol Ren Zhiqiang, bohatý, politicky prepojený developer nehnuteľností, odsúdený na 18 rokov väzenia po tom, čo kritizoval pána Xi za to, ako vláda riešila koronavírus.
Po tom, čo pán Xi tento rok vyhlásil vojnu plytvaniu potravinami, oficiálne spravodajské médiá a video platformy sa obrátili proti streamerom, ktorí zaznamenali, že si potrpia na extravagantné nátierky – špecifickú kategóriu internetovej slávy, no pre svoje hviezdy platenú.
To, čo sa stalo Antovi, posilňuje pocit, že je skutočne nevyhnutné prejaviť rešpekt voči autorite strany a štátu, povedala Kellee S. Tsai, dekanka Fakulty humanitných a spoločenských vied na Hongkonskej univerzite vedy a techniky. Kapitalisti musia hrať podľa politických pravidiel hry.
ObrázokKredit...Alex Plavevski/EPA, cez Shutterstock
Pre mnohé podniky v Číne to bol rok na to, aby boli vďační vláde – všetko po zvážení vecí. Ekonomický rast sa spomaľuje. Úrady majú vírus do značnej miery pod kontrolou.
Ant podaná na zverejnenie v auguste, takmer desať rokov po tom, čo bola spoločnosť vyčlenená z Alibaby. Aplikáciu Ant’s Alipay používa každý mesiac viac ako 730 miliónov ľudí. Okrem platobného nástroja sa stal hlavným portálom pre osobné úvery, pôžičky, investície a poistenie. Ale dostať sa do tohto bodu bola pre Anta dlhá cesta početné zaprášenie s regulátormi .
Ďalšie kontroly už boli na ceste. Rokovalo sa o čínskom bankovom a poisťovacom regulátore nové pravidlá pre online poskytovateľov pôžičiek v septembri. Prísnejší dohľad finančných holdingových spoločností mala nadobudnúť účinnosť 1. novembra.
Koncom minulého mesiaca, ako Ant’s mega I.P.O. sa schádzal, objavil sa pán Ma finančná konferencia , samit Bund v Šanghaji. Prehovoril po bigbítoch vrátane Wang Qishana, viceprezidenta Číny, a Yi Ganga, guvernéra centrálnej banky.
Nášho ďalšieho rečníka treba trochu predstaviť, povedal hostiteľ. Hovorí, že dnes prišiel na Bund Summit hodiť bombu.
Fotoaparát chytí pán Ma vstal zo sedadla a pokrčil plecami, akoby ho zaskočili.
Nehádžem žiadne bomby, povedal, keď sa dostal na pódium. Kto by sa odvážil hodiť bombu?
Potom hodil niekoľko bômb. Vyprážal finančných regulátorov, že sú posadnutí minimalizovaním rizika, aj keď, ako povedal, v tomto svete neexistuje žiadna inovácia bez rizika. Obvinil čínske banky, že sa správajú ako záložne, keď požičiavajú len tým, ktorí môžu zložiť kolaterál.
Pri odchode z pódia publikum zdvorilo zatlieskalo. Ale štátne spravodajstvo kritizoval jeho vyjadrenia v dňoch, ktoré nasledovali.
Po Ant nastaviť uvádzaciu cenu pre jeho akcie, investori tlačili na zadávanie objednávok. Len v Šanghaji sa prihlásilo viac ako päť miliónov ľudí. Celkový počet akcií, ktoré chceli kúpiť, bol 870-násobok ponúkaného počtu.
V pondelok večer však finanční regulátori oznámili, že predvolali pána Ma a ďalších predstaviteľov spoločnosti na stretnutie. V šokovom oznámení nasledujúcej noci Šanghajská burza označila čas na I.P.O.
Jeden vtip na sociálnych sieťach označil vyjadrenia pána Ma v Šanghaji za najdrahší prejav v histórii.
Nebol to prejav, ktorý mal zjavne povinnosť predniesť. Pán Ma odišiel z Alibaby minulý rok a nemá žiadnu formálnu úlohu v Antovom manažmente. Jeho čisté imanie sa odhaduje na viac ako 50 miliárd dolárov.
ObrázokKredit...Aly Song/Reuters
V posledných mesiacoch súvisela jeho verejná práca s boj proti pandémii , zlepšenie vidiecke školstvo a splnomocnenie podnikateľov v Afrike . Na summite v Šanghaji bol predstavený ako predseda Panelu OSN na vysokej úrovni pre digitálnu spoluprácu a zástanca cieľov trvalo udržateľného rozvoja OSN.
Svojím názorom na finančnú reguláciu pán Ma zasiahol citlivú tému. V posledných rokoch Čína drží na uzde množenie online pôžičkových operácií typu fly-by-night. Podľa regulátorov mala krajina ešte nedávno 5 000 takýchto veriteľov. Do konca septembra ich bolo len šesť .
Tento týždeň, štátne spravodajské médiá sformuloval rozhodnutie o pozastavení Ant's I.P.O. ako obozretný na ochranu investorov.
Andrew Collier, zakladateľ a výkonný riaditeľ Orient Capital Research, povedal, že verí, že ochrana veľkých čínskych vládnych bánk bola faktorom tohto kroku. Banky platia poplatky za mravce, aby im pomohli poskytnúť úver zákazníkom, ktorým by inak nemuseli slúžiť, no za cenu svojej vlastnej ziskovosti.
Môj osobný názor je, že banky hľadali zámienku, ako to v zárodku utlmiť, a tiež im dať dostatočný čas na to, aby sa pokúsili zrýchliť svoje vlastné online operácie, povedal.
Pán Collier dodal: Pred dvadsiatimi rokmi, keď Čína viac potrebovala globálny kapitál a zároveň bola oveľa menej presvedčená o svojom vlastnom rozsahu vo svete, vedenie by to veľmi nenávidelo, pretože by to vyzeralo nerozhodne.
V súčasnosti sa čínski lídri nestarajú ani tak o to, ako ich činy vyzerajú v zámorí, ako o plnenie domácich priorít. Roztržka so Spojenými štátmi v obchode, technológii a iných frontoch viedla komunistickú stranu k opätovnému potvrdeniu širokého mandátu pána Si Ťin-pchinga viesť Čínu v turbulentných časoch.
Pokúšajú sa nájsť vyvážený kurz medzi otvorením a udržiavaním kontroly v tomto úplne novom prostredí, povedal Minxin Pei, profesor vlády na Claremont McKenna College. Napriek tomu, že Čína si počínala dobre, je pred nami veľa neznámych.
Cit je neistota, opatrnosť, povedal pán Pei. Keď máte Ant, ktorý je skutočne gigantický, čo ľuďom umožní premiestňovať peniaze oveľa jednoduchšie, s veľmi malou transparentnosťou, naozaj – to ich môže znepokojovať.
V piatok bol Ant v procese vrátenia peňazí investorom, ktorí zložili peniaze na časť zmareného I.P.O.
Sha Sha, 33, poisťovací maklér v Hong Kongu, si požičal viac ako 20 000 dolárov, aby sa zapojil do akcie. Požiadala o kúpu 2 500 akcií Hong Kongu za približne 10,30 USD za kus, ale bolo jej pridelených len 50 akcií.
Bola nadšená z účasti na takom historicky významnom zozname. Teraz je už obozretnejšia.
Rozhodne sa zdá, že existujú väčšie neistoty, povedala pani Sha. O pol roka, ak budú nové zaraďovacie plány, budem opatrnejší a budem nad tým viac premýšľať.
Cao Li prispel správou.