Filmový priemysel sa mračí na profesorovu galériu softvéru

Profesor David S. Touretzky, počítačový vedec z Carnegie-Mellon University, hovorí, že nikdy nepozeral film na DVD, tým menej, že ho nelegálne skopíroval. Prečo ho teda filmový priemysel nazýva pirátom?

Odpoveď možno nájsť na univerzitnej stránke, na ktorej sa nachádza nezvyčajný webový projekt, ktorý spustil profesor Touretzky – projekt, ktorý z neho urobil niečo ako celebritu v internetových právnych kruhoch. Jeho stránka je galéria venovaná reprezentáciám softvéru, ktorý bol považovaný za nelegálny, pretože sa dá použiť na prelomenie systému ochrany proti kopírovaniu na DVD filmoch.

Minulý mesiac dostal profesor Touretzky e-mailovú správu od protipirátskej divízie Motion Picture Association of America, obchodnej skupiny zastupujúcej veľké štúdiá, ktorá sa odvolávala na „neoprávnenú distribúciu filmov chránených autorskými právami“ na stránke.

'Upozornili sme vášho ISP na nezákonnú povahu tejto webovej stránky a požiadali sme o jej okamžité odstránenie,' uvádza sa v správe.

Profesor Touretzky obhajuje projekt (www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/), ktorý obsahuje príspevky od podobne zmýšľajúcich programátorov a akademikov, pričom tvrdí, že vyplynul z jeho dlhodobého záujmu o otázky slobody slova.

„Nikdy by mi nenapadlo, že by sa niekto skutočne snažil zabrániť ľuďom vo zverejnení kódu, ktorý napísali,“ povedal. 'Táto myšlienka mi prišla tak hlboko urážlivá, že som mal pocit, že s tým musím niečo urobiť.'

Spomínaný kód bol napísaný v roku 1999 programátormi, ktorí chceli sledovať svoje DVD na počítačoch s operačným systémom Linux. V tom čase neexistoval žiadny legitímny softvér na to. Programátori sa nenechali odradiť a zistili, že šifrovaciu schému chrániacu disky bolo ľahké prelomiť a v duchu hnutia open-source softvér distribuovali svoj nový kód ostatným cez internet.

Zatiaľ čo používatelia Linuxu by sa mohli radovať, vývojári tohto nového takzvaného softvéru DeCSS narazili na zákon Digital Millennium Copyright Act, kontroverzný federálny zákon prijatý v roku 1998, podľa ktorého je nezákonné ponúkať spôsob, ako získať neoprávnený prístup k dielu chránenému autorskými právami. šifrovaním.

V široko sledovanom prípade minulé leto filmový priemysel zažaloval Emmanuela Goldsteina, vydavateľa 2600, tlačenej a webovej publikácie pre hackerov, v snahe zabrániť mu zverejňovať softvér na svojej stránke alebo naň odkazovať na iných stránkach. Sudca sa postavil na stranu štúdií a povedal, že softvér bol „epidémiou“, ktorá by mohla zničiť trh s domácim videom.

Profesor Touretzky svedčil na procese po tom, čo na svoju webovú stránku upozornil Electronic Frontier Foundation, ktorá platila za Goldsteinovu obhajobu. Aby vyjadril svoj názor na slobodu prejavu, ponúkol niekoľko exponátov zo svojej galérie, vrátane popisu kódu DeCSS v obyčajnej angličtine a trička, na ktorom bol kód vytlačený – oboje by sa dalo považovať za nezákonné podľa zákona o autorských právach. .

„Chcel som ukázať, že neexistuje spôsob, ako nakresliť čiaru medzi počítačovým kódom a inými formami reči, ktoré každý uznáva ako chránenú reč,“ povedal profesor Touretzky. 'Nemyslím si, že by sa s kódom malo zaobchádzať inak ako s receptom alebo návodom na použitie.'

Domnieva sa, že sudca s ním súhlasil, ale že filmový priemysel stále vyhral prípad, pretože sudca „vymyslel novú kategóriu prejavu, ktorá nebola chránená, čo sa v podstate týka všetkého, čo ohrozuje zisky“ štúdií. Proti rozhodnutiu sudcu sa odvolali a pojednávania sa majú začať 1. mája.

Profesor Touretzky povedal, že vzhľadom na jeho zapojenie do prípadu DeCSS bol formulár, ktorý dostal minulý mesiac od MPAA o jeho stránke, pravdepodobne chybou. Poskytlo to však „možnosť uviesť ich do rozpakov,“ povedal.

Vo svojej odpovedi na MPAA ho profesor Touretzky požiadal, aby špecifikovalo, proti ktorej z niekoľkých desiatok foriem softvéru na stránke má námietky, a aby poskytla právny základ pre túto námietku. Poznamenal tiež, že stránka už bola „známou akademickou prácou“ a spýtal sa, či sa filmový priemysel snaží „vykonať redakčnú kontrolu nad vedeckými publikáciami fakulty informatiky, ktoré sa zaoberajú DeCSS“.

Začiatkom tohto mesiaca MPAA uznala odpoveď profesora Touretzkyho a uviedla, že „to zváži a primerane odpovie v správnom čase“.

To neznamená, že profesor Touretzky je mimo. Mark Litvack, viceprezident a právny riaditeľ pre boj proti pirátstvu v MPAA, spochybnil, či existuje právny rozdiel medzi zverejnením softvéru na akademické účely a jeho zverejnením, aby ostatní mohli kopírovať DVD.

„Keď to zverejníte, aby to svet videl a aby si to svet vzal, nemôžete kontrolovať, ako sa to použije,“ povedal.

Litvack poznamenal, že profesor, ktorý uverejnil detskú pornografiu v rámci hodiny o policajnej práci na internetovej kriminalite, by stále porušoval zákon.

„Nemáš v ňom povolené premávať, bodka,“ povedal. 'Je to nelegálny materiál.'

Litvack však povedal, že MPAA by sa nemuselo nevyhnutne zaujímať o niektoré exponáty v galérii profesora Touretzkého, ako je tričko alebo záznam niekoho, kto spieva počítačový kód so sprievodom gitary, pretože nejde o „zariadenia na obchádzanie“ podľa definície zákon.

„MPAA sa zaoberá tým, že existujú zariadenia, ktoré sa používajú na dešifrovanie našich filmov,“ povedal. „Vaše tričko to nedokáže. Nie je to zariadenie, ktoré samo o sebe robí čokoľvek.“

Aké reprezentácie kódu DeCSS by teda narušili MPAA? Litvack povedal, že otázka, kde urobiť hranicu, je „niečo, na čo sa pozrieme a na čo sa budú pozerať súdy“.

Galéria sa medzitým stále rozrastá. Programátori sa predháňali v tom, kto vymyslí čo najkratší kód na dekódovanie šifrovania DVD. Držiak rekordov má teraz len 434 bajtov a je dostatočne malý, aby sa zmestil na vizitku. A tento mesiac programátor vo Fínsku so záľubou v matematike prišiel na spôsob, ako skryť kód DeCSS v čísliciach veľmi dlhého prvočísla, čím sa stal možno prvým takýmto číslom, ktoré je nelegálne.

Sledovanie alebo kopírovanie DVD pomocou kódu na stránke galérie by si vyžadovalo poriadnu dávku technických znalostí. Profesor Touretzky však povedal, že už počul o novom softvéri, ktorý komukoľvek uľahčuje premenu filmu na DVD na súbor na pevnom disku, podobne ako sa dajú „roztrhnúť“ CD a vytvoriť súbory MP3. Povedal, že takýto softvér by na svoju stránku pravdepodobne nezverejnil.

„Viac sa zaujímam o rečové problémy ako o pirátstvo DVD,“ povedal profesor Touretzky. Napriek tomu, že takýto softvér by bol stále formou prejavu, povedal: „Mám tiež skutočný záujem na tom, aby som nebol žalovaný. Ak ma budú žalovať, sťažím im to.“

rof. David S. Touretzky, počítačový vedec z Carnegie-Mellon University, hovorí, že nikdy nepozeral film na DVD, tým menej, že si ho nelegálne skopíroval. Prečo ho teda filmový priemysel nazýva pirátom?

Odpoveď možno nájsť na univerzitnej stránke, na ktorej sa nachádza nezvyčajný webový projekt, ktorý spustil profesor Touretzky – projekt, ktorý z neho urobil niečo ako celebritu v internetových právnych kruhoch. Jeho stránka je galéria venovaná reprezentáciám softvéru, ktorý bol považovaný za nelegálny, pretože sa dá použiť na prelomenie systému ochrany proti kopírovaniu na DVD filmoch.

Minulý mesiac dostal profesor Touretzky e-mailovú správu od protipirátskej divízie Motion Picture Association of America, obchodnej skupiny zastupujúcej veľké štúdiá, ktorá sa odvolávala na „neoprávnenú distribúciu filmov chránených autorskými právami“ na stránke.

'Upozornili sme vášho ISP na nezákonnú povahu tejto webovej stránky a požiadali sme o jej okamžité odstránenie,' uvádza sa v správe.

Profesor Touretzky obhajuje projekt (www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/), ktorý obsahuje príspevky od podobne zmýšľajúcich programátorov a akademikov, pričom tvrdí, že vyplynul z jeho dlhodobého záujmu o otázky slobody slova.

„Nikdy by mi nenapadlo, že by sa niekto skutočne snažil zabrániť ľuďom vo zverejnení kódu, ktorý napísali,“ povedal. 'Táto myšlienka mi prišla tak hlboko urážlivá, že som mal pocit, že s tým musím niečo urobiť.'

Spomínaný kód bol napísaný v roku 1999 programátormi, ktorí chceli sledovať svoje DVD na počítačoch s operačným systémom Linux. V tom čase neexistoval žiadny legitímny softvér na to. Programátori sa nenechali odradiť a zistili, že šifrovaciu schému chrániacu disky bolo ľahké prelomiť a v duchu hnutia open-source softvér distribuovali svoj nový kód ostatným cez internet.

Zatiaľ čo používatelia Linuxu by sa mohli radovať, vývojári tohto nového takzvaného softvéru DeCSS narazili na zákon Digital Millennium Copyright Act, kontroverzný federálny zákon prijatý v roku 1998, podľa ktorého je nezákonné ponúkať spôsob, ako získať neoprávnený prístup k dielu chránenému autorskými právami. šifrovaním.

V široko sledovanom prípade minulé leto filmový priemysel zažaloval Emmanuela Goldsteina, vydavateľa 2600, tlačenej a webovej publikácie pre hackerov, v snahe zabrániť mu zverejňovať softvér na svojej stránke alebo naň odkazovať na iných stránkach. Sudca sa postavil na stranu štúdií a povedal, že softvér bol „epidémiou“, ktorá by mohla zničiť trh s domácim videom.

Profesor Touretzky svedčil na procese po tom, čo na svoju webovú stránku upozornil Electronic Frontier Foundation, ktorá platila za Goldsteinovu obhajobu. Aby vyjadril svoj názor na slobodu prejavu, ponúkol niekoľko exponátov zo svojej galérie, vrátane popisu kódu DeCSS v obyčajnej angličtine a trička, na ktorom bol kód vytlačený – oboje by sa dalo považovať za nezákonné podľa zákona o autorských právach. .

„Chcel som ukázať, že neexistuje spôsob, ako nakresliť čiaru medzi počítačovým kódom a inými formami reči, ktoré každý uznáva ako chránenú reč,“ povedal profesor Touretzky. 'Nemyslím si, že by sa s kódom malo zaobchádzať inak ako s receptom alebo návodom na použitie.'

Domnieva sa, že sudca s ním súhlasil, ale že filmový priemysel stále vyhral prípad, pretože sudca „vymyslel novú kategóriu prejavu, ktorá nebola chránená, čo sa v podstate týka všetkého, čo ohrozuje zisky“ štúdií. Proti rozhodnutiu sudcu sa odvolali a pojednávania sa majú začať 1. mája.

Profesor Touretzky povedal, že vzhľadom na jeho zapojenie do prípadu DeCSS bol formulár, ktorý dostal minulý mesiac od MPAA o jeho stránke, pravdepodobne chybou. Poskytlo to však „možnosť uviesť ich do rozpakov,“ povedal.

Vo svojej odpovedi na MPAA ho profesor Touretzky požiadal, aby špecifikovalo, proti ktorej z niekoľkých desiatok foriem softvéru na stránke má námietky, a aby poskytla právny základ pre túto námietku. Poznamenal tiež, že stránka už bola „známou akademickou prácou“ a spýtal sa, či sa filmový priemysel snaží „vykonať redakčnú kontrolu nad vedeckými publikáciami fakulty informatiky, ktoré sa zaoberajú DeCSS“.

Začiatkom tohto mesiaca MPAA uznala odpoveď profesora Touretzkyho a uviedla, že „to zváži a primerane odpovie v správnom čase“.

To neznamená, že profesor Touretzky je mimo. Mark Litvack, viceprezident a právny riaditeľ pre boj proti pirátstvu v MPAA, spochybnil, či existuje právny rozdiel medzi zverejnením softvéru na akademické účely a jeho zverejnením, aby ostatní mohli kopírovať DVD.

„Keď to zverejníte, aby to svet videl a aby si to svet vzal, nemôžete kontrolovať, ako sa to použije,“ povedal.

Litvack poznamenal, že profesor, ktorý uverejnil detskú pornografiu v rámci hodiny o policajnej práci na internetovej kriminalite, by stále porušoval zákon.

„Nemáš v ňom povolené premávať, bodka,“ povedal. 'Je to nelegálny materiál.'

Litvack však povedal, že MPAA by sa nemuselo nevyhnutne zaujímať o niektoré exponáty v galérii profesora Touretzkého, ako je tričko alebo záznam niekoho, kto spieva počítačový kód so sprievodom gitary, pretože nejde o „zariadenia na obchádzanie“ podľa definície zákon.

„MPAA sa zaoberá tým, že existujú zariadenia, ktoré sa používajú na dešifrovanie našich filmov,“ povedal. „Vaše tričko to nedokáže. Nie je to zariadenie, ktoré samo o sebe robí čokoľvek.“

Aké reprezentácie kódu DeCSS by teda narušili MPAA? Litvack povedal, že otázka, kde urobiť hranicu, je „niečo, na čo sa pozrieme a na čo sa budú pozerať súdy“.

Galéria sa medzitým stále rozrastá. Programátori sa predháňali v tom, kto vymyslí čo najkratší kód na dekódovanie šifrovania DVD. Držiak rekordov má teraz len 434 bajtov a je dostatočne malý, aby sa zmestil na vizitku. A tento mesiac programátor vo Fínsku so záľubou v matematike prišiel na spôsob, ako skryť kód DeCSS v čísliciach veľmi dlhého prvočísla, čím sa stal možno prvým takýmto číslom, ktoré je nelegálne.

Sledovanie alebo kopírovanie DVD pomocou kódu na stránke galérie by si vyžadovalo poriadnu dávku technických znalostí. Profesor Touretzky však povedal, že už počul o novom softvéri, ktorý komukoľvek uľahčuje premenu filmu na DVD na súbor na pevnom disku, podobne ako sa dajú „roztrhnúť“ CD a vytvoriť súbory MP3. Povedal, že takýto softvér by na svoju stránku pravdepodobne nezverejnil.

„Viac sa zaujímam o rečové problémy ako o pirátstvo DVD,“ povedal profesor Touretzky. Napriek tomu, že takýto softvér by bol stále formou prejavu, povedal: „Mám tiež skutočný záujem na tom, aby som nebol žalovaný. Ak ma budú žalovať, sťažím im to.“