SLEDOVAŤ NOVINKY: UMENIE; Elektronické správy sa stanú majákom v tme

Nočná obloha nad japonským Jamaguči bude tento mesiac žiariť svetlom z elektronických správ prenášaných cez internet. ''Amodal Suspension'' verejné umelecké dielo od Rafaela Lozana-Hemmera, mexicko-kanadského elektronického umelca so sídlom v Montreale, umožňuje návštevníkom webovej stránky projektu (www.amodal.net) posielať krátke textové správy, ktoré sa potom prenesú do oblohu pomocou 20 počítačom riadených svetlometov v Yamaguchi Center for Arts and Media. Projekt, ktorý bol zadaný na otvorenie centra 1. novembra, potrvá do 24. novembra.

Na rozdiel od skywritingu sa vzdušné správy nedajú prečítať ako text. Namiesto toho sa každá správa premení na svetelný kód, ktorý zobrazí jeden reflektor, ako je znázornené nižšie na obrázku z testu z minulého týždňa. Často používané písmená zosvetlia lúč používaný na premietanie správy a medzery medzi slovami ho stmavia. Návštevníci webovej stránky môžu použiť interaktívny 3-D model projektu na odosielanie a prijímanie správ v angličtine alebo japončine. Správy je možné odosielať aj z mobilných telefónov.

Pán Lozano-Hemmer povedal, že názov diela má naznačovať, že ľudia budú používať rôzne metódy alebo režimy na posielanie správ, ktoré budú nad mestom pozastavené. Povedal však, že práca by tiež ukázala, ako môže technológia, ktorá môže spájať ľudí, mať vplyv aj na prerušenie komunikácie. ''Je to kus o osamelosti,''povedal. Hoci lúče efektívne nevyjadrujú význam správy, majú byť krásne. ''Pri strate tejto efektívnosti,'' povedal, ''získame poéziu'' Matthew Mirapaul