TiVo pridáva do mixu prenosnosť

V hollywoodskych sálach s vysokým stresom sa vedúci pracovníci boria s tromi pálčivými otázkami. Po prvé, ako sa môže toto odvetvie vyhnúť ére neobmedzeného online výmeny videa, ako je to v hudobnom priemysle? Po druhé, keďže prenosné video je stále populárnejšie, ako ďaleko môžu štúdiá posunúť ochranu proti kopírovaniu bez toho, aby vyzerali ako zlý chlap?

A po tretie, kto sakra rozsvietil 'Catwoman'?

Odpovedať na ktorúkoľvek z týchto otázok je, samozrejme, náročná a chúlostivá práca. Ale ako svitá rok 2005, už môžete nájsť nejaké odpovede na prvé dve.

Môžete si napríklad kúpiť buď prídavnú dosku s plošnými spojmi pre PC, alebo úplne nový počítač Media Center, ktorý dokáže nahrávať televízne programy a neskôr ich pre potešenie zabíjajúce čas napáliť na disk DVD. Môžete tiež minúť 200 dolárov alebo viac za osobný DVD prehrávač, hoci to obmedzuje vaše pozeranie mimo domova na to, čo je k dispozícii na DVD. Alebo by ste mohli minúť 500 dolárov za prenosný video prehrávač s pevným diskom, pokiaľ ste pripravení vychutnať si ohromujúcu majestátnosť Pána prsteňov na 3-palcovej obrazovke.

Od tohto týždňa však možno budete mať ďalšiu atraktívnu možnosť, ktorá nezahŕňa žiadny nový hardvér. Umožňuje vám sledovať nahranú televíziu alebo filmy na peknej veľkej obrazovke vášho notebooku. A tu je príjemné prekvapenie: je to zadarmo, viac-menej, pre tých, ktorí si predplatia TiVo.

Nová technológia s názvom TiVoToGo nie je ani produkt, ani služba. Je to softvérová funkcia, ktorú TiVo postupne zavádza do existujúcich rekordérov TiVo. TiVo má v úmysle, aby bol TiVoToGo jednou z niekoľkých výhod, ktoré mu dávajú novú výhodu oproti menej sofistikovaným rekordérom, ktoré ponúkajú káblové a satelitné spoločnosti za nižšie mesačné poplatky.

TiVo je samozrejme digitálny videorekordér -- box, ktorý nahráva káblové, satelitné alebo anténne televízne vysielanie na vstavaný pevný disk. Výsledkom je, že dokáže týždeň čo týždeň predvádzať úžasné kúsky s časovým posunom, ako je automatické nahrávanie vašich obľúbených relácií; pozastavenie alebo pretáčanie živého televízneho vysielania; prehrávanie prvej časti filmu, zatiaľ čo stále nahrávate poslednú časť; a priblíženie okolo blokov reklám. TiVo bez námahy ohýba televízne vysielanie tak, aby vyhovovalo vášmu rozvrhu, namiesto toho, aby to bolo naopak, čo vysvetľuje, prečo jeho zákazníci majú tendenciu byť posilňovačmi TiVo so širokými očami.

Jednoducho povedané, TiVoToGo vám umožňuje prenášať nahrávky z vášho TiVo do počítača, vďaka čomu ich budete môcť sledovať kdekoľvek idete. Môžete napríklad skopírovať relácie do prenosného počítača, aby ste si ich mohli pozrieť v lietadle alebo vo vlaku, alebo ich dokonca napáliť na prázdne DVD a prehrať takmer kdekoľvek.

To sa môže zdať ako jednoduchý cieľ, ale dosiahnuť ho nebolo pre TiVo vôbec jednoduché. TiVoToGo rozhorčuje hollywoodskych manažérov, ktorí majú v hlavách vízie anarchie pri zdieľaní súborov.

Federálna komisia pre komunikáciu však rozhodla, že TiVoToGo dostatočne chráni nahrávky. Každý záznam si napríklad môžete pozrieť až na 10 počítačoch v rovnakej domácej sieti. To je viac než dosť pre priemernú domácnosť, ale nie dosť na to, aby umožnilo nekontrolovateľnú výmenu súborov online. (Nemôžete tiež prenášať nahrané filmy s platbou za zobrazenie.)

Spustenie TiVoToGo nemusí byť ani pre vás také jednoduché. Najprv potrebujete počítač so systémom Windows XP alebo Windows 2000. (TiVo hovorí, že na verzii pre Mac sa pracuje.)

Potrebujete tiež samostatný box TiVo Series 2 (100 USD po zľave za základný model plus 13 USD mesačný poplatok alebo jednorazový poplatok 300 USD). TiVoToGo nefunguje na integrovaných satelitných TiVo boxoch, pôvodných TiVo jednotkách (pred novembrom 2002) alebo boxoch s bezplatnou službou TiVo Basic. A ak máte model TiVo so vstavanou DVD napaľovačkou, ako sú modely Pioneer, Toshiba a Humax, funkciu TiVoToGo získate až „neskôr v roku 2005“. Samozrejme, tieto stroje už ponúkajú celkom dobrý spôsob, ako vziať svoje nahrávky na cesty.

Vaše TiVo a váš počítač musia byť pripojené k rovnakej domácej sieti, buď bezdrôtovo alebo -- čo je to pod pojmom? -- drôtovo. (V oboch prípadoch si musíte kúpiť svoj vlastný lacný sieťový adaptér pre TiVo box.) To je jednoduchá úloha pre technologicky naklonených, ale takmer beznádejná vyhliadka pre každého, kto zbledne pri slovnom spojení '802.11b U.S.B. adaptér.“

(Ak patríte do druhej kategórie, zvážte pozvanie miestneho stredoškoláka k vám domov, aby vám pomohol; budete radi, že ste to urobili. Sieťové TiVo je schopné niektorých ďalších lahodných kúskov, ako je napríklad prezentácia prezentácie fotografie, ktoré sa nachádzajú na vašom Macu alebo PC, alebo prehrávanie hudobných súborov tam uložených. Okrem toho, keď ste mimo domova, môžete priamo z www.tivo.com prikázať sieťovému TiVo, aby nahral reláciu.)

Po vytvorení siete je posledným krokom stiahnutie bezplatného programu s názvom TiVo Desktop 2.0. Uvádza zoznam všetkých relácií, ktoré sú momentálne na vašom TiVo, a ponúka vám jednoduché tlačidlo Preniesť, ktoré skopíruje tie, ktoré chcete, do vášho počítača.

Inými slovami, na samotnom TiVo nie je žiadna viditeľná stopa po funkcii TiVoToGo. To je pekný dotyk. Znamená to, že ľudia, ktorí nie sú zapojení do siete a nevlastnia PC, sa nemusia predierať irelevantnými novými softvérovými možnosťami na svojich televíznych obrazovkách.

Čo teda môžete robiť so šou, ktorú ste oslobodili od svojho TiVo? Najprv si ho môžete pozrieť na počítači pomocou prehrávača Windows Media Player 10 ako softvéru na prehrávanie. Len málo ľudí sleduje televíziu pri svojom stole, takže pokiaľ nemáte nezvyčajne pohodlnú stoličku, táto možnosť je zaujímavá predovšetkým pre majiteľov notebookov.

Po druhé, čoskoro budete môcť napáliť prenesenú reláciu na prázdne DVD, ktoré sa potom prehrá v akomkoľvek bežnom DVD prehrávači. Táto funkcia vyžaduje, aby mal váš počítač DVD napaľovačku a aby ste mali MyDVD Studio 6.1 od Sonic Solutions (50 USD pre predplatiteľov TiVo), ktoré vyjde budúci týždeň. (Dvojtýždňová skúšobná verzia bude k dispozícii na webovej stránke TiVo.) MyDVD vám tiež umožňuje upravovať vaše nahrávky pred ich napálením – napríklad vystrihnúť reklamy – čo bude skvelá správa pre všetkých okrem inzerentov.

Podľa TiVo je to všetko len začiatok. TiVo a Microsoft spolupracujú na softvéri, ktorý vám umožní skopírovať vaše predstavenia do ručných prehrávačov Portable Media Center. A TiVo tiež skúma verziu TiVoToGo, ktorá vám umožní preniesť relácie k inému prehrávaču, ktorý vlastníte (povedzme v dovolenkovom dome) cez internet.

Pár nepríjemností marí jednoduchosť systému TiVoToGo. Po prvé, kopírovanie relácií trvá dlho – v skutočnosti dlhšie, než je čas samotných relácií. Pri vysokej kvalite (druhé najlepšie zo štyroch nastavení nahrávania TiVo) váži polhodinová show 800 megabajtov, ktorej kopírovanie cez bezdrôtovú sieť trvá 50 minút. (Nahrávky nižšej kvality zaberú oveľa menej času. Rovnako aj káblové siete.) Našťastie môžete začať sledovať reláciu na počítači ešte pred dokončením kopírovania.

Po druhé, ste povinní zadať svoje heslo TiVoToGo do počítača vždy, keď otvoríte Windows Media Player na prehrávanie vašich relácií. Iste, táto požiadavka bola ústupkom pre hollywoodskych starostlivcov, ale rýchlo starne. Prečo si TiVo Desktop 2.0 nedokáže zapamätať vaše heslo tak, ako to robia dobré webové prehliadače?

Teraz sú už pre TiVo a jeho rivala ReplayTV k dispozícii neautorizované programy, ktoré vám umožňujú podobným spôsobom odpútať vaše nahrané programy.

Čo je však na TiVoToGo tak vítané, je, že je autorizované, prichádza s technickou podporou, veľmi jednoducho sa používa, je zadarmo a je 100 percentne legálne. Nemusíte sa báť, že by ste vo svojej poštovej schránke našli overené listy od desivých hollywoodskych právnických firiem.

Niet pochýb o tom, že s rastúcou popularitou vysokorýchlostných pripojení bude presúvanie videa z miesta na miesto čoskoro také pohodlné a bežné, ako je dnes výmena zvuku. Hollywood, elektronické spoločnosti, vláda a spotrebitelia si všímajú pozície v širokom spektre politík, ktoré siaha od slobody kopírovania Willyho-Nillyho na jednej strane až po rušivú ochranu proti kopírovaniu na strane druhej.

Dohodnúť sa na vzájomne vyhovujúcej pozícii bude nejaký čas trvať. TiVoToGo však ponúka jeden rozumný prístup. V skutočnosti, ak by to nebolo pre ten prekliaty biznis s heslami, možno by ste si ani neuvedomili, že vaše relácie sú vôbec chránené proti kopírovaniu.

Pointa je, že ak máte TiVo a domácu sieť, je dobré začať TiVoToGo.

STAV UMENIA E-mail: Pogue@nytimes.com